Archive

Archive for the ‘YouTube’ Category

YouTube ajoute des sous-titres à ses vidéos

Disponible pour l’instant uniquement pour les vidéos de langue anglaise, YouTube va étendre le sous-titrage automatique de ses vidéos à plus de 50 langues dans les mois à venir. Google, propriétaire de YouTube, a ainsi annoncé le 4 mars qu’il aller utiliser sa technologie de reconnaissance vocale, déjà employée sur Google Voice Search, un service téléphonique piloté par reconnaissance vocale pour obtenir des renseignements de type pages jaunes. Mais qu’on ne se fasse pas de fausses idées, cette fonctionnalité ne fonctionnera qu’avec des conversations intelligibles comme un discours officiel par exemple. De plus, Google reconnait que ce nouveau service produit des résultats bien souvent imparfaits mais heureusement, il sera possible pour les auteurs des vidéos de corriger les sous-titres générés automatiquement.

Cette nouvelle fonction pourra ainsi faciliter aux sourds et malentendants la compréhension des vidéos présentes sur le site YouTube. L’autre avantage est l’amélioration de l’indexation des vidéos car lors d’une recherche, le moteur ira chercher dans les sous-titres des vidéos afin de proposer des résultats de recherche plus précis qu’auparavant.